La presentazione si terrà il giorno 4 aprile, ore 18:00 presso la Libreria Ubik in Piazza della Borsa 15
Il volume collettaneo Donne Frontiere Scritture è nato nell’ambito del bando di Divulgazione della Cultura Umanistica emanato e finanziato dalla Regione FVG nel 2022 con l’obiettivo primario del riconoscimento e della diffusione del genere riconosciuto come ‘letteratura di frontiera’: una produzione letteraria – e non solo letteraria – di contaminazione generata da chi vive a cavallo dei confini e delle lingue della regione dell’Adriatico nord-orientale. Nell’ambito di questo obiettivo, le azioni progettuali hanno inteso mettere in luce alcune relazioni territoriali che in vario modo toccano il Friuli Venezia Giulia e gli adiacenti territori di Slovenia e Croazia e valorizzarne le identità e i registri linguistici segnati da contaminazioni e inferenze.
Il concetto di ‘frontiera’, inoltre, non rimanda esclusivamente a una linea di demarcazione tra due spazi o a due entità contigue, si presta anche a interpretazioni differenti e negli esiti finali di questo lavoro si nota come le scrittrici abbiano colto questa peculiarità e l’abbiano sviluppata ciascuna secondo la propria sensibilità.
I testi – in italiano o sloveno –, elaborati da donne ‘transnazionali’, sono stati riuniti nell’opera curata da Erica Mezzoli, che ha stilato anche l’introduzione, e impreziosito dai contributi di due importanti intellettuali residenti nel territorio: Tatjana Rojc, di madrelingua slovena, che ha firmato la prefazione, e Laura Marchig, fiumana di lingua italiana, che ha donato al progetto alcune sue poesie inedite.
Lascia un commento