vitaactivaeditoria
-
LETTERARIA: Martina Napolitano scrive di “Attraversando il fiume in bicicletta”, ricordi di una vita tra Belgrado, l’Argentina e Trieste
Ana Cecilia Prenz Kopušar è un’argentina italiana nata a Belgrado; le tre anime spaziali, culturali e linguistiche in lei si mescolano e lottano in un fiume libero di ricordi personali che l’autrice attraversa come volando a bordo di una bicicletta senza pedali né freni. Un libro femminile con una narrazione quasi sospesa, dove i…
-
Lettere da Salonicco
Poetessa, scrittrice di viaggi, infermiera, poliglotta, femminista. Jelena Dimitrijević nasce il 27 marzo 1862 a Kruševac da Nikola Miljković, commerciante, e da Stamenka, figlia del principe Milojko di Aleksinac. Insieme al marito viaggia molto, tra Skopje, Salonicco, Costantinopoli e altrove. Attratta dal mondo orientale e dalle donne turche, entra negli harem per conoscerle direttamente.…
-
Su “Letterate Magazine” Ornella Cioni scrive di “Artemisia”
Parla in prima persona l’Artemisia di Angèle Paoli per raccontare la propria storia di bambina di sei anni e di orfana dodicenne, apprendista pittrice. I primi due capitoli del romanzo ci immergono nella luce corrusca della Roma dell’esecuzione della famiglia Cenci (1599), cui Artemisia assiste, e della morte per parto di sua madre. Di…
-
Su Il Ponte Rosso Laura Ricci scrive del libro di fiabe di Kravos Una per un dito
Una per dito In versione bilingue una nuova raccolta di fiabe di Marko Kravos di Laura Ricci Cosa può spingere un poeta a scrivere letteratura per l’infanzia, anzi nello specifico fiabe, e non in modo accidentale ma, almeno a partire da un certo momento, sistematico? Me lo sono chiesta a proposito di Marko Kravos, poeta…
-
Su Il Manifesto: Artemisia e il diario immaginato – Francesca Maffiol
Francesca Maffioli, 03.07.2018 SCAFFALE. Un libro di Angèle Paoli, «Artemisia allo specchio. Breve storia delle mie vite» edito da Vita Activa Artemisia allo specchio. Breve storia delle mie vite (pp. 240, euro 15, traduzione di Anna Tauzzi) edito da Vita Activa è un romanzo scritto nella forma di un diario dialogato in cui ogni…
-
Marko Kravos presnta “Fiabe. Una per dito. Pravljice. Za vsak prst”
Il giorno 18 giugno è stato presentato ad Aurisina presso l’Agriturismo Juna il libro bilingue Fiabe. Una per dito. Pravljice. Za vsak prst ena, di Marko Kravos, con un laboratorio di arte per bambini di Dunja Jogan. Presenta Mariella Grande. Qui l’articolo del Primorski dnevnik che ne parla ( per leggerlo meglio qui il testo…
-
Fiabe, una per dito / Pravljice, za vsak prstena
Cinque fiabe in versione bilingue, italiano e sloveno. Cinque storie, una per dito appunto, in cui animali, insetti, piante, ortaggi, gnomi, creature immaginate e – come nella fiaba più tradizionale ma senza aver nulla di tradizionale – un giullare, una principessa e un mostro che diventa principe parlano e agiscono, ponendo in modo allegro e…
-
Su Il Piccolo. “Grisancich e le storie di Fausta una Spoon River tutta triestina”
Come Eduardo riusciva a creare una sintonia universale soltanto col profumo del caffè il poeta ci commuove rimanendo in un reticolo di strade note di Paolo Marcolin su Il Piccolo del 2 luglio 2018 Per Claudio Grisancich da sempre l’universo si raccoglie nella conchiglia di ciò che è a portata di mano e il suono…
-
Angèle Paoli presenta il suo libro Artemisia allo specchio
Venerdì 29 giugno dalle ore 19:00 alle ore 20:00 GiardinoTergesteo Piazza Verdi 2, 34121 Trieste Vita Activa, all’interno della rassegna Residenze Estive, è lieta d’invitarvi alla presentazione ufficiale dell’ultimo libro edito: ARTEMISIA ALLO SPECCHIO.Sarà presente l’Autrice Angèle Paoli che dialogherà con Sergia Adamo (Università di Trieste), Patrizia Saina (Editor) e Anna Tauzzi (Traduttrice).L’evento…